1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔

2
00:01:20,680 --> 00:01:24,400
<i>Ping Pong</i>

3
00:01:24,590 --> 00:01:25,680
<i>Acest spectacol este drama selectată de NRTA</i>

4
00:01:25,760 --> 00:01:27,280
<i>în sărbătorirea
a 70-a aniversare a RPC,</i>

5
00:01:27,370 --> 00:01:28,640
<i>și a fost finanțat prin
Creația de artă din 2019 din Hubei.</i>

6
00:01:30,240 --> 00:01:31,190
<i>Episodul 36</i>

7
00:01:31,280 --> 00:01:33,320
<i>Aceasta este o operă de ficțiune.</i>
<i>Orice asemănare este pur întâmplătoare.</i>

8
00:01:42,080 --> 00:01:44,610
Tu nu spui.
Fratele Ke Nan arată mai frumos.

9
00:01:44,840 --> 00:01:45,770
Fratele Tan.

10
00:01:46,850 --> 00:01:48,200
Fatty arată și el destul de frumos.

11
00:01:48,240 --> 00:01:51,039
Vedeți, v-au editat burtica
pentru a te face să arăți subțire, nu-i așa?

12
00:01:53,440 --> 00:01:54,479
Vorbesti prostii.

13
00:01:56,670 --> 00:01:58,539
Această revistă este un bestseller.

14
00:01:59,560 --> 00:02:00,960
Toată lumea pare să aibă o copie.

15
00:02:01,090 --> 00:02:01,930
Desigur.

16
00:02:02,010 --> 00:02:04,330
Revista noastră este un succes.

17
00:02:04,790 --> 00:02:06,760
Am auzit că a doborât recordul.

18
00:02:07,300 --> 00:02:10,150
Revista noastră nu a fost niciodată
un astfel de bestseller.

19
00:02:10,850 --> 00:02:13,660
Nu avem Fierce Tiger, Yu Ke Nan?

20
00:02:14,700 --> 00:02:16,430
Ai terminat de mâncat? Să mergem.

21
00:02:18,680 --> 00:02:21,280
Xu Tan, hai să ne antrenăm împreună
pentru o vreme mai târziu.

22
00:02:21,380 --> 00:02:22,180
Sigur.

23
00:02:22,520 --> 00:02:24,340
Vom merge mai întâi acolo, apoi.

24
00:02:24,460 --> 00:02:26,160
Oferă-ne la cină mâine seară.

25
00:02:26,240 --> 00:02:27,510
Arăți atât de frumos în poză.

26
00:02:27,579 --> 00:02:29,260
De ce ți-aș cumpăra cina?
Nu sunt Fierce Tiger.

27
00:02:29,300 --> 00:02:31,020
Trebuie să ne răsfeți cu oală fierbinte.

28
00:02:35,600 --> 00:02:40,880
<i>Campion olimpic</i>
<i>Campion în apărare de succes</i>

29
00:02:49,810 --> 00:02:51,190
E peste tot.

30
00:02:56,110 --> 00:02:57,060
Ce?

31
00:02:57,380 --> 00:02:59,079
Te simți inconfortabil după ce l-ai văzut?

32
00:03:07,560 --> 00:03:10,360
Trebuie să privim înainte.

33
00:03:10,480 --> 00:03:12,600
Nu toată lumea alergă înainte

34
00:03:12,680 --> 00:03:14,480
poate câștiga la final.

35
00:03:14,920 --> 00:03:16,160
Îți amintești când

36
00:03:16,160 --> 00:03:17,520
M-am alăturat Jocurilor Olimpice în 2018?

37
00:03:17,760 --> 00:03:19,820
Erau mulți în lotul meu

38
00:03:19,960 --> 00:03:23,690
care au fost remarcabili decât mine.
Dar s-au pensionat.

39
00:03:29,970 --> 00:03:31,880
Pur și simplu regret.

40
00:03:32,920 --> 00:03:33,840
Vezi.

41
00:03:34,240 --> 00:03:36,760
Am fost plecat mai puțin de doi ani.

42
00:03:36,960 --> 00:03:39,260
Și acum sunt atât de mulți
chipuri noi aici.

43
00:03:42,120 --> 00:03:43,060
Xu Tan.

44
00:03:45,710 --> 00:03:47,510
De fapt, ești mai experimentat

45
00:03:47,590 --> 00:03:49,960
decât acești tineri.

46
00:03:50,240 --> 00:03:52,040
Sunt unii care sunt mai în vârstă decât tine.

47
00:03:52,520 --> 00:03:54,680
Dar corpul lui se va uza foarte mult.

48
00:03:55,620 --> 00:03:56,970
Gândind astfel,

49
00:03:57,120 --> 00:03:59,640
ai o carieră lungă.

50
00:04:00,320 --> 00:04:01,560
Dupa parerea mea,

51
00:04:01,680 --> 00:04:03,830
pentru un campion,

52
00:04:04,040 --> 00:04:07,430
vârsta nu este cel mai important factor
a deveni campion.

53
00:04:11,110 --> 00:04:13,200
Trebuie să existe o oportunitate de a face acest lucru.

54
00:04:13,640 --> 00:04:14,700
Ține-o așa.

55
00:04:15,240 --> 00:04:16,430
Eu cred în tine.

56
00:04:25,720 --> 00:04:27,620
Foarte bun. Iată, zâmbește.

57
00:04:27,720 --> 00:04:29,540
În regulă. Domnule, schimbați o ipostază. Bine.

58
00:04:29,840 --> 00:04:30,780
Aici, din nou.

59
00:04:31,240 --> 00:04:32,390
Foarte bun.

60
00:04:32,480 --> 00:04:34,120
Bun. Arăți atât de frumos.

61
00:04:34,200 --> 00:04:35,520
Bine, s-a terminat.

62
00:04:36,840 --> 00:04:39,080
Toată lumea, am făcut ședința foto.

63
00:04:39,159 --> 00:04:40,040
Să numim o zi.

64
00:04:40,040 --> 00:04:41,150
Multumesc.

65
00:04:52,490 --> 00:04:55,820
Ke Nan!

66
00:04:59,680 --> 00:05:01,430
Ke Nan, ține-o tot așa!

67
00:05:01,600 --> 00:05:03,100
Ține-o așa!

68
00:05:03,680 --> 00:05:05,340
Frate Nan, tine-o tot asa!

69
00:05:06,530 --> 00:05:07,910
Sunt de la agenția de sport.

70
00:05:08,000 --> 00:05:09,030
Nu ai angajat un agent, nu-i așa?

71
00:05:09,120 --> 00:05:10,030
Iată, aruncă o privire

72
00:05:10,120 --> 00:05:11,000
și cunoaște-te.

73
00:05:11,000 --> 00:05:12,120
Hai să vorbim altă dată, bine?

74
00:05:12,120 --> 00:05:14,120
Stai, hai să vorbim puțin.

75
00:05:14,320 --> 00:05:15,280
Frate Nan!

76
00:05:15,280 --> 00:05:16,000
Nu mă opri.

77
00:05:16,080 --> 00:05:18,670
Frate Nan!

78
00:05:21,170 --> 00:05:23,110
Jia Yu și cu mine

79
00:05:23,240 --> 00:05:24,830
au ajuns unul la altul în ultima vreme.

80
00:05:24,910 --> 00:05:25,550
Și am aflat că

81
00:05:25,640 --> 00:05:27,170
el este acum marele sef al

82
00:05:27,320 --> 00:05:28,670
Lewen Sports.

83
00:05:28,760 --> 00:05:30,040
Mă flatezi.

84
00:05:30,720 --> 00:05:33,520
Este doar o mică afacere.

85
00:05:33,640 --> 00:05:34,710
nu sunt

86
00:05:34,790 --> 00:05:36,120
la fel de strălucitor ca

87
00:05:36,200 --> 00:05:38,370
acești jucători naționali care câștigă
medaliați cu aur pentru țară.

88
00:05:38,440 --> 00:05:39,400
Corect?

89
00:05:40,720 --> 00:05:41,180
Su Shun.

90
00:05:41,280 --> 00:05:43,240
Din moment ce ești afară pentru ziua liberă,

91
00:05:43,320 --> 00:05:44,760
mănâncă și bea.

92
00:05:44,880 --> 00:05:46,080
Doar relaxează-te. Aici.

93
00:05:46,200 --> 00:05:47,130
Mulțumesc, domnule Jia.

94
00:05:47,200 --> 00:05:49,360
Dar nu beau.

95
00:05:49,440 --> 00:05:50,230
Există reguli în echipă.

96
00:05:50,320 --> 00:05:52,280
Nu avem voie
bea în timpul antrenamentului.

97
00:05:55,700 --> 00:05:57,320
E în regulă. Ia doar două pahare.

98
00:05:57,409 --> 00:05:58,560
Nu te-a deranjat

99
00:05:58,560 --> 00:06:00,930
faptul că antrenorii arată
favoritism față de Yu Ke Nan?

100
00:06:01,040 --> 00:06:03,110
Astăzi, relaxează-te cu
două pahare de vin.

101
00:06:03,320 --> 00:06:04,080
Grăbiţi-vă.

102
00:06:04,240 --> 00:06:05,560
Yu Ke Nan.

103
00:06:06,320 --> 00:06:09,040
Acum este jucătorul cap de serie
în echipă, nu-i așa?

104
00:06:09,600 --> 00:06:12,800
Domnule Jia, îl cunoașteți și pe Yu Ke Nan?

105
00:06:14,080 --> 00:06:15,340
Ai putea spune asta.

106
00:06:16,440 --> 00:06:19,890
Spune-i. Faceți antrenorii
mai joaca favorite?

107
00:06:20,560 --> 00:06:23,880
Dau dovadă de favoritism
spre Yu Ke Nan?

108
00:06:31,720 --> 00:06:33,310
Sunt bine cu Yu Ke Nan.

109
00:06:33,650 --> 00:06:35,260
Trebuie să i-o dau,
la urma urmei este capabil.

110
00:06:35,400 --> 00:06:36,900
Și mai este acel Xu Tan.

111
00:06:38,390 --> 00:06:39,230
Habar n-am de ce

112
00:06:39,320 --> 00:06:40,620
antrenorilor le place atât de mult.

113
00:06:40,720 --> 00:06:42,790
În primul rând, a fost Lei Cheng.
Și acum este Fang Yue.

114
00:06:43,120 --> 00:06:44,600
Fang Yue a învățat tot ce știe

115
00:06:44,600 --> 00:06:45,550
lui Xu Tan.

116
00:06:45,640 --> 00:06:46,930
Nu-i pasă deloc de mine.

117
00:06:47,480 --> 00:06:49,370
De parcă ar fi singurul discipol al lui Fang Yue

118
00:06:49,440 --> 00:06:50,700
și toți eram străini.

119
00:06:52,080 --> 00:06:53,830
În regulă. Aici, să nu mai vorbim despre el.

120
00:06:53,920 --> 00:06:54,510
Umpleți cana.

121
00:06:54,600 --> 00:06:55,610
Su Shun.

122
00:06:56,520 --> 00:06:59,030
Din moment ce ești fratele lui Su Chang,

123
00:06:59,120 --> 00:07:01,550
atunci vei fi fratele meu.

124
00:07:01,640 --> 00:07:03,170
Eu și fratele tău te vom ajuta

125
00:07:03,250 --> 00:07:05,650
realizează-ți visul.

126
00:07:05,800 --> 00:07:06,270
Aici.

127
00:07:06,360 --> 00:07:07,340
-Noroc.
-Noroc.

128
00:07:09,800 --> 00:07:12,680
Bine. Îți amintești, atunci.

129
00:07:13,280 --> 00:07:14,890
Indiferent când,

130
00:07:15,800 --> 00:07:16,980
noi

131
00:07:18,720 --> 00:07:20,660
va lua partea ta.

132
00:07:54,860 --> 00:07:56,040
Cine eşti tu?

133
00:07:56,560 --> 00:07:58,030
Sunt eu, frate Nan.

134
00:07:58,120 --> 00:08:00,200
Cel care ți-a dat
cartea de vizită tocmai acum.

135
00:08:01,800 --> 00:08:02,740
Îmi pare rău. M-am urcat în mașina greșită.

136
00:08:02,830 --> 00:08:04,240
Nu.

137
00:08:04,560 --> 00:08:05,650
Nu, frate Nan.

138
00:08:06,120 --> 00:08:08,320
Sunt fanul tău loial.

139
00:08:08,440 --> 00:08:10,920
Îmi plăcea să joc ping-pong
când eram tânăr.

140
00:08:10,960 --> 00:08:12,260
Trage pe dreapta.

141
00:08:15,800 --> 00:08:18,760
Lasă-mă să fiu sincer cu tine, frate Nan.

142
00:08:20,070 --> 00:08:22,310
De data asta am venit la Beijing

143
00:08:22,400 --> 00:08:24,690
să te viziteze.

144
00:08:25,600 --> 00:08:27,610
De ce mă căutai? Trage pe dreapta.

145
00:08:28,920 --> 00:08:30,190
Iată chestia.

146
00:08:30,880 --> 00:08:32,440
Eu și prietenul meu

147
00:08:32,520 --> 00:08:34,990
a deschis o agenție de sport.

148
00:08:35,679 --> 00:08:37,360
Iată ce cred eu.

149
00:08:38,320 --> 00:08:42,530
Ești o vedetă a sportului cu personalitate.

150
00:08:43,200 --> 00:08:45,810
Nu reprezentați doar sportivitatea noastră,

151
00:08:46,280 --> 00:08:48,560
dar nici nu respectați regulile.

152
00:08:48,720 --> 00:08:50,940
Putem petrece unul sau doi ani
să vă comercializeze.

153
00:08:51,080 --> 00:08:54,650
Și cu siguranță vei fi Yao Ming
în lumea ping-pong-ului.

154
00:08:56,000 --> 00:08:57,480
Nu sunt interesat să mă alătur
industria divertismentului.

155
00:08:58,960 --> 00:09:01,160
Nu suntem în industria divertismentului.

156
00:09:01,280 --> 00:09:04,410
Suntem o agenție de sport.

157
00:09:05,040 --> 00:09:07,710
De asemenea, din moment ce ești atât de popular acum,

158
00:09:07,790 --> 00:09:10,430
nu vrei să contribui cu ceva

159
00:09:10,520 --> 00:09:11,800
la industria chineză de ping-pong?

160
00:09:13,000 --> 00:09:16,040
Uită-te la Li Na și Yao Ming.

161
00:09:16,120 --> 00:09:17,850
Cât de populari sunt.

162
00:09:24,390 --> 00:09:27,950
Încă ceva, frate Nan.
Să spun adevărul,

163
00:09:28,040 --> 00:09:30,880
esti un astfel de influent.

164
00:09:30,960 --> 00:09:33,150
Și vei avea din ce în ce mai mulți fani.

165
00:09:33,240 --> 00:09:36,320
Și mai mulți adolescenți vor juca ping-pong

166
00:09:36,440 --> 00:09:38,280
in viitor cu siguranta.

167
00:09:38,640 --> 00:09:39,840
In acest caz,

168
00:09:40,200 --> 00:09:42,910
echipa ta nu va spune niciodată nu.

169
00:09:43,080 --> 00:09:44,510
Și cred că unchiul Yu

170
00:09:44,600 --> 00:09:46,280
nu va obiecta nici la ea.

171
00:09:47,880 --> 00:09:49,350
E treaba mea.

172
00:09:49,720 --> 00:09:51,080
Tatăl meu nu are nimic de-a face cu asta.

173
00:09:51,680 --> 00:09:53,240
Desigur că nu.

174
00:09:53,310 --> 00:09:55,460
Gândește-te la asta.
Din moment ce devii mai popular,

175
00:09:55,560 --> 00:09:57,560
Afacerea în arena a unchiului Yu

176
00:09:57,640 --> 00:09:59,320
va prospera natural.

177
00:09:59,520 --> 00:10:01,550
Tu ești mândria lui.

178
00:10:03,920 --> 00:10:05,000
Ar trebui

179
00:10:06,280 --> 00:10:09,440
roagă-l pe unchiul Yu să te ajute să te decizi.

180
00:10:09,530 --> 00:10:10,500
Nu este nevoie.

181
00:10:13,610 --> 00:10:15,050
Voi lua în considerare.

182
00:10:16,040 --> 00:10:17,240
Bine, luați în considerare.

183
00:10:17,240 --> 00:10:18,760
Gândește-te bine.

184
00:10:23,170 --> 00:10:27,600
<i>Cumpărarea excelenței</i>
<i>Îmbrățișând victoria</i>

185
00:10:42,760 --> 00:10:45,890
râd de tine.

186
00:10:53,500 --> 00:10:55,050
De cine râzi?

187
00:11:04,040 --> 00:11:05,010
Te-ai întors.

188
00:11:05,520 --> 00:11:06,520
Tocmai m-am întors.

189
00:11:06,800 --> 00:11:08,360
De ce ai adormit aici?

190
00:11:09,440 --> 00:11:10,560
te-am asteptat.

191
00:11:13,470 --> 00:11:14,610
Mă așteaptă?

192
00:11:16,280 --> 00:11:18,560
De cat timp ma astepti?

193
00:11:20,120 --> 00:11:21,360
nici eu nu stiu.

194
00:11:21,520 --> 00:11:22,950
Nu am depășit jet lag-ul

195
00:11:23,040 --> 00:11:25,710
de când m-am întors de la Londra.

196
00:11:25,880 --> 00:11:26,840
am întrebat-o pe domnișoara Liu.

197
00:11:26,840 --> 00:11:29,400
Ea a spus că ai fost să studiezi în Sichuan.

198
00:11:29,520 --> 00:11:33,120
Și am fost înnebunit
pentru ultimele zile.

199
00:11:33,240 --> 00:11:36,060
Am auzit că te-ai întors astăzi, așa că...

200
00:11:36,160 --> 00:11:38,520
Nu știam când
te-ai întoarce la infirmerie,

201
00:11:38,680 --> 00:11:41,040
așa că am venit aici devreme să te aștept.

202
00:11:41,960 --> 00:11:43,220
Ești atât de prost.

203
00:11:47,030 --> 00:11:48,160
Darul tău.

204
00:11:58,200 --> 00:11:59,010
Este...

205
00:12:00,200 --> 00:12:03,600
Este cea mai preferată pastă pentru oală fierbinte.

206
00:12:03,720 --> 00:12:05,350
De unde ai știut?

207
00:12:06,120 --> 00:12:07,310
Mulţumesc.

208
00:12:08,520 --> 00:12:09,630
Unde e al meu?

209
00:12:13,890 --> 00:12:18,330
Nu știam ce cadou ți-a plăcut.

210
00:12:18,440 --> 00:12:19,670
Pentru că ceea ce este disponibil în Anglia

211
00:12:19,760 --> 00:12:21,240
poate fi găsit în China.

212
00:12:21,240 --> 00:12:22,480
Și nu știam

213
00:12:22,520 --> 00:12:24,640
ce înseamnă acele cuvinte englezești.

214
00:12:24,720 --> 00:12:28,230
De fapt, am încercat să aleg un cadou pentru tine.

215
00:12:28,320 --> 00:12:31,080
I-am implorat pe Ke Nan și Fatty

216
00:12:31,200 --> 00:12:33,760
să merg la cumpărături. Am mers la...

217
00:12:36,160 --> 00:12:39,260
Dar am ajuns să nu cumpăr nimic.

218
00:12:39,920 --> 00:12:41,910
este

219
00:12:42,200 --> 00:12:44,520
creierul tău este și el format din piatră?

220
00:12:45,880 --> 00:12:48,560
Deci ai ajuns să nu cumperi nimic, nu-i așa?

221
00:13:00,440 --> 00:13:02,830
Am cumpărat acest prosop.

222
00:13:02,920 --> 00:13:04,970
De fapt, l-am luat pentru mine.

223
00:13:05,520 --> 00:13:07,180
Dar o poți folosi și tu.

224
00:13:07,680 --> 00:13:09,060
Dacă vreodată

225
00:13:09,200 --> 00:13:11,790
da un masaj cuiva ca Fatty,

226
00:13:12,320 --> 00:13:14,640
ai pus prosopul ăsta peste el.

227
00:13:16,440 --> 00:13:17,430
Pune peste el?

228
00:13:17,720 --> 00:13:19,220
Da, pune-l peste el.

229
00:13:22,840 --> 00:13:25,160
Bine, mulțumesc.

230
00:13:25,760 --> 00:13:27,910
Este un cadou destul de special.

231
00:13:31,060 --> 00:13:33,160
Oh da. ma duc sa mananc

232
00:13:33,160 --> 00:13:35,370
la restaurantul lui Chang Sheng
cu mai multi coechipieri.

233
00:13:35,880 --> 00:13:37,960
Vino cu mine.

234
00:13:39,440 --> 00:13:42,650
Putem folosi această pastă fierbinte pentru oală.

235
00:13:42,760 --> 00:13:45,490
Eu și Chang Sheng
vă va face tuturor ceva de mâncare.

236
00:13:47,670 --> 00:13:50,150
Este o întâlnire cu vechii tăi prieteni.

237
00:13:50,320 --> 00:13:52,000
Nu cred că este potrivit.

238
00:13:52,060 --> 00:13:53,870
Ce este nepotrivit la asta?

239
00:13:54,160 --> 00:13:58,890
M-aș prezenta oficial
tu la ei de data asta.

240
00:14:00,040 --> 00:14:03,040
Ma prezinti oficial?

241
00:14:05,200 --> 00:14:07,040
Cum ai face asta?

242
00:14:07,120 --> 00:14:08,430
Ca prietena mea.

243
00:14:12,680 --> 00:14:14,080
Nici măcar nu mi-ai cerut părerea.

244
00:14:14,160 --> 00:14:16,160
Cum am ajuns să fiu prietena ta?

245
00:14:19,680 --> 00:14:22,620
Oh da. O să întreb acum, atunci.

246
00:14:31,080 --> 00:14:34,660
Yuan Ran, îmi place de tine.

247
00:14:36,760 --> 00:14:38,790
Ai fi prietena mea?

248
00:14:42,630 --> 00:14:43,830
Lasă-mă să mă gândesc.

249
00:14:47,160 --> 00:14:49,320
Atunci voi fi iubitul tău.

250
00:14:56,000 --> 00:14:58,120
De fapt, cred că fanii mei

251
00:14:58,120 --> 00:14:59,680
sunt motivația mea.

252
00:14:59,760 --> 00:15:02,270
Și mereu am fost
recunoscători pentru sprijinul lor.

253
00:15:02,360 --> 00:15:03,530
In viitor,

254
00:15:04,040 --> 00:15:05,400
Eu, Yu Ke Nan,

255
00:15:05,480 --> 00:15:07,790
voi încerca tot ce pot

256
00:15:07,880 --> 00:15:09,900
pentru a arăta cât de minunat
ping-pong-ul național este.

257
00:15:10,050 --> 00:15:10,970
Vă mulțumesc tuturor.

258
00:15:11,120 --> 00:15:13,040
Bine, mulțumesc, domnule Yu Ke Nan. Tăiați.

259
00:15:14,280 --> 00:15:15,040
Să numim o zi.

260
00:15:15,120 --> 00:15:16,360
Multumesc.

261
00:15:22,050 --> 00:15:23,420
Multumesc. Mulțumesc tuturor.

262
00:15:23,500 --> 00:15:24,300
Multumesc.

263
00:15:24,400 --> 00:15:26,520
-Ține-o așa.
-Multumesc. Pa! Pa.

264
00:15:57,600 --> 00:15:59,910
<i>Unitate și disciplină</i>

265
00:15:59,990 --> 00:16:03,670
<i>Prima echipă națională de ping-pong masculin</i>
<i>Clasamentul jocului de eliminare</i>

266
00:16:03,800 --> 00:16:05,800
<i>Paris 2013</i>

267
00:16:07,380 --> 00:16:08,670
<i>1. Ye Zhen Xin</i>
<i>2. Leng Yi</i>

268
00:16:08,720 --> 00:16:10,160
<i>3. Zhao Yang</i>
<i>4. Cântec Min</i>

269
00:16:10,220 --> 00:16:11,730
<i>5. Xu Tan</i>
<i>6. Yu Ke Nan</i>

270
00:16:11,800 --> 00:16:12,800
<i>7. Su Shun</i>

271
00:16:19,020 --> 00:16:21,460
Su Shun a câștigat acest joc.

272
00:16:21,560 --> 00:16:23,080
Este scris gresit.

273
00:16:27,030 --> 00:16:27,980
Îmi pare rău.

274
00:16:34,470 --> 00:16:35,470
Su Shun

275
00:16:35,560 --> 00:16:36,740
este cu două puncte scurt.

276
00:16:36,880 --> 00:16:37,720
Lasă-mă să-ți spun.

277
00:16:43,320 --> 00:16:44,040
Nu-i rău.

278
00:16:44,040 --> 00:16:45,980
Ai locul cinci
în doar șase luni.

279
00:16:47,000 --> 00:16:49,150
Dar te-ai antrenat destul de greu.

280
00:16:52,960 --> 00:16:54,320
Ke Nan

281
00:16:54,640 --> 00:16:55,780
nu a făcut-o

282
00:16:55,920 --> 00:16:57,390
faci destul de bine de data asta.

283
00:17:10,200 --> 00:17:11,960
Am înțeles, maestru. Fiți siguri.

284
00:17:12,079 --> 00:17:13,510
Sunt cu ochii pe planul de antrenament.

285
00:17:15,359 --> 00:17:17,560
E în regulă. Am înțeles.

286
00:17:27,750 --> 00:17:28,790
Bună ziua, domnule Fang.

287
00:17:29,000 --> 00:17:30,350
Ce faci aici? Ești năucit.

288
00:17:32,520 --> 00:17:34,160
Salut, masa ta este gata.

289
00:17:35,040 --> 00:17:37,000
Domnule Fang, atunci mă duc.

290
00:17:45,150 --> 00:17:45,990
Su Shun.

291
00:17:51,560 --> 00:17:53,100
Te-am văzut antrenându-te recent.

292
00:17:53,440 --> 00:17:55,760
Te-ai îmbunătățit. Nu-i rău.

293
00:17:57,200 --> 00:17:58,040
Ține-o așa.

294
00:17:58,240 --> 00:17:59,040
Multumesc...

295
00:17:59,310 --> 00:18:01,250
Mulțumesc, domnule Fang.

296
00:18:03,880 --> 00:18:04,950
Daţi-i drumul.

297
00:18:13,680 --> 00:18:14,520
Voi avea de obicei.

298
00:18:14,760 --> 00:18:15,600
Sigur.

299
00:18:19,720 --> 00:18:20,640
Su Shun.

300
00:18:20,960 --> 00:18:22,410
Ai zâmbit.

301
00:18:25,280 --> 00:18:27,240
De ce te văd peste tot?

302
00:18:28,040 --> 00:18:30,100
Nu ți-ai dat seama de asta
ai zambit chiar acum?

303
00:18:31,120 --> 00:18:32,240
Ți-am spus așa.

304
00:18:32,360 --> 00:18:34,840
Trebuie să comunici mai mult cu antrenorul tău.

305
00:18:35,040 --> 00:18:36,960
Am auzit ce a spus domnul Fang.

306
00:18:37,160 --> 00:18:38,920
— Ține-o tot așa. Joacă bine.

307
00:18:38,920 --> 00:18:40,680
Vezi tu, chiar ți-a dat degetul în sus.

308
00:18:40,720 --> 00:18:41,480
El nu a făcut-o?

309
00:18:41,640 --> 00:18:42,670
Uite, zâmbești fericit.

310
00:18:42,760 --> 00:18:44,410
Ai trecut peste asta?

311
00:18:46,080 --> 00:18:49,000
Dar iată un memento amabil pentru tine.

312
00:18:49,160 --> 00:18:51,720
Fratele tău nu este de încredere.

313
00:18:51,840 --> 00:18:54,120
E adevărat. Are o influență proastă asupra ta.

314
00:18:54,290 --> 00:18:57,010
Vă sfătuiesc să nu-l mai contactați.

315
00:18:57,440 --> 00:18:58,320
E adevărat.

316
00:18:58,840 --> 00:19:00,010
am dreptate?

317
00:19:01,200 --> 00:19:03,080
Nu este o sugestie bună?

318
00:19:04,200 --> 00:19:05,200
Așteaptă.

319
00:19:06,680 --> 00:19:08,640
Voi mânca aici.

320
00:19:12,730 --> 00:19:14,100
Vezi distanta asta?

321
00:19:16,050 --> 00:19:18,470
Nu trece niciodată linia.

322
00:19:19,080 --> 00:19:19,800
Nu treci linia?

323
00:19:20,160 --> 00:19:21,960
Daca nu,

324
00:19:23,560 --> 00:19:25,840
Îl voi întreba pe fratele meu legendar

325
00:19:26,320 --> 00:19:27,520
să nu lovească antrenorul,

326
00:19:27,800 --> 00:19:29,430
dar tu.

327
00:19:30,440 --> 00:19:31,680
frate

328
00:19:31,880 --> 00:19:34,190
Mănâncă.

329
00:19:34,280 --> 00:19:35,740
Nu fi supărat. Mănâncă.

330
00:19:35,840 --> 00:19:37,370
voi merge.

331
00:19:58,280 --> 00:19:59,290
Su Shun.

332
00:19:59,800 --> 00:20:00,670
Ei bine,

333
00:20:01,440 --> 00:20:02,710
vrei să stau departe de tine.

334
00:20:02,800 --> 00:20:05,690
Dar ce facem dacă vreodată
avem un joc împreună?

335
00:20:06,400 --> 00:20:07,760
Am o idee, nu?

336
00:20:07,910 --> 00:20:08,840
Dacă nu pot juca teren scurt cu tine,

337
00:20:08,840 --> 00:20:10,330
curtea din spate va fi, atunci.

338
00:20:14,420 --> 00:20:15,260
Așteaptă.

339
00:20:15,760 --> 00:20:17,680
Încerci să-mi faci un truc?

340
00:20:30,590 --> 00:20:32,250
Si Heng, jocul s-a terminat.

341
00:20:32,520 --> 00:20:33,730
<i>Cum a decurs?</i>

342
00:20:34,360 --> 00:20:36,400
Cum altfel ar putea fi? Bineînțeles că l-am câștigat.

343
00:20:36,720 --> 00:20:37,600
<i>Asta e grozav.</i>

344
00:20:37,920 --> 00:20:39,750
<i>Am o veste bună pentru tine.</i>

345
00:20:41,160 --> 00:20:42,290
Ce veste?

346
00:20:42,960 --> 00:20:43,950
<i>Întoarce-te.</i>

347
00:20:57,040 --> 00:20:58,550
Ce aromă este a ta?

348
00:20:59,610 --> 00:21:00,830
Aromă de portocale.

349
00:21:02,560 --> 00:21:03,120
Mănâncă.

350
00:21:03,200 --> 00:21:04,270
Sunt atât de timid.

351
00:21:04,360 --> 00:21:05,280
Poți amândoi

352
00:21:05,280 --> 00:21:06,480
nu mai fii iubit-dovey

353
00:21:06,480 --> 00:21:07,800
în fața noastră singletons?

354
00:21:08,000 --> 00:21:09,050
Atenție.

355
00:21:09,680 --> 00:21:11,180
Sora Da Liu.

356
00:21:18,680 --> 00:21:22,570
Ia un dulce și nu vei mai fi acru.

357
00:21:22,960 --> 00:21:23,800
Amenda.

358
00:21:23,800 --> 00:21:24,470
Vă bucurați amândoi

359
00:21:24,560 --> 00:21:26,000
Crăciunul tău romantic.

360
00:21:26,080 --> 00:21:27,200
Nu mă deranjează.

361
00:21:31,610 --> 00:21:34,280
Sora Da Liu, ce vei face
sărbători Crăciunul?

362
00:21:34,590 --> 00:21:36,590
De ce l-aș sărbători
când sunt singur?

363
00:21:36,680 --> 00:21:38,000
Nu o sărbătoresc.

364
00:21:42,880 --> 00:21:45,630
Nu și-a cerut sora Da Liu stăpânul tău să iasă?

365
00:21:45,880 --> 00:21:47,840
De ce sărbătorește ea singură?

366
00:21:48,680 --> 00:21:50,390
Stăpânul meu...

367
00:21:50,480 --> 00:21:53,120
Stăpânul tău trebuie să fi respins-o din nou.

368
00:21:54,000 --> 00:21:56,040
De ce este domnul Qin așa?

369
00:21:56,560 --> 00:21:59,170
Să o am pe sora Da Liu
sărbătorește singur acest festival.

370
00:21:59,280 --> 00:22:00,320
S-ar simți atât de singură.

371
00:22:00,520 --> 00:22:01,920
cred

372
00:22:02,360 --> 00:22:04,000
stăpânul meu și Crăciunul

373
00:22:04,000 --> 00:22:06,610
aparțin a două lumi diferite.

374
00:22:06,950 --> 00:22:08,160
Se pare că viața stăpânului meu

375
00:22:08,160 --> 00:22:10,000
a fost întotdeauna învârtită
în jurul echipei naționale.

376
00:22:15,450 --> 00:22:16,890
Nu ai plecat?

377
00:22:17,440 --> 00:22:19,280
Sora Da Liu, nu te duce acasă.

378
00:22:19,400 --> 00:22:21,040
Alăturați-vă mie și Stone la cină.

379
00:22:21,120 --> 00:22:22,520
Să sărbătorim împreună Crăciunul.

380
00:22:22,600 --> 00:22:23,120
Nu.

381
00:22:23,120 --> 00:22:24,830
Nu vreau să fiu a treia roată.

382
00:22:24,920 --> 00:22:26,880
Sora Da Liu.

383
00:22:27,320 --> 00:22:28,000
De fapt,

384
00:22:28,000 --> 00:22:29,800
nu avem niciun plan special.

385
00:22:29,880 --> 00:22:31,750
Hai să luăm o masă împreună.

386
00:22:31,840 --> 00:22:33,720
De asemenea, puteți cunoaște și despre domnul Qin.

387
00:22:33,800 --> 00:22:35,400
Nimeni nu ar dori să facă asta.
Nu vreau să aflu despre el.

388
00:22:35,440 --> 00:22:36,510
Sora Da Liu.

389
00:22:37,700 --> 00:22:40,190
În toată echipa națională,

390
00:22:40,280 --> 00:22:43,360
cine cheltuie domnul Qin
cel mai lung timp cu?

391
00:22:44,200 --> 00:22:47,020
Cui arată bine?

392
00:22:49,960 --> 00:22:53,160
Pe cine cunoaște cel mai bine?

393
00:23:00,140 --> 00:23:01,100
În regulă.

394
00:23:01,800 --> 00:23:02,640
Să mergem.

395
00:23:02,840 --> 00:23:03,750
Să mergem.

396
00:23:04,760 --> 00:23:05,850
Grăbiţi-vă.

397
00:23:09,760 --> 00:23:12,320
Dar data promisă?

398
00:23:15,950 --> 00:23:17,700
Crăciun fericit!

399
00:23:22,520 --> 00:23:24,360
Îmi pare rău. Nu știam asta.

400
00:23:24,530 --> 00:23:26,070
Și nu am pregătit nimic.

401
00:23:26,160 --> 00:23:27,600
E în regulă.

402
00:23:27,720 --> 00:23:29,760
Am văzut toate astea venind.

403
00:23:30,160 --> 00:23:33,160
Ești ca un idiot care
joacă ping-pong în fiecare zi.

404
00:23:33,270 --> 00:23:34,520
Și nu iau niciodată în serios idioții.

405
00:23:41,920 --> 00:23:43,200
Care sunt acestea?

406
00:23:43,460 --> 00:23:43,920
Nu se vând

407
00:23:43,920 --> 00:23:45,600
aceste șosete mirositoare pentru zece yuani o duzină?

408
00:23:46,200 --> 00:23:49,070
Sunt într-adevăr foarte mirositoare.

409
00:23:50,720 --> 00:23:51,470
Nu.

410
00:23:51,560 --> 00:23:53,920
Biletul de tren de la Tianjin la Beijing

411
00:23:53,920 --> 00:23:55,960
era prea scump.

412
00:23:56,190 --> 00:23:59,210
De asemenea, nu le știam pe cea de azi

413
00:23:59,280 --> 00:24:00,680
Ziua de Crăciun.

414
00:24:04,610 --> 00:24:05,580
le vrei?

415
00:24:08,880 --> 00:24:10,390
Da.

416
00:24:10,480 --> 00:24:11,700
Arată bine?

417
00:24:12,320 --> 00:24:14,960
Da, arată bine.

418
00:24:15,200 --> 00:24:16,320
Spune că-ți plac.

419
00:24:22,020 --> 00:24:23,180
imi plac.

420
00:24:27,360 --> 00:24:28,640
În regulă.

421
00:24:29,760 --> 00:24:32,640
Le voi purta pentru a câștiga campionatele mondiale.

422
00:24:32,840 --> 00:24:34,120
Apoi,

423
00:24:34,600 --> 00:24:35,810
ți le voi da înapoi.

424
00:24:36,440 --> 00:24:39,080
și împărtășesc mirosul de
un campion cu tine.

425
00:24:39,240 --> 00:24:41,970
Nu, nu am nevoie de asta.

426
00:24:42,080 --> 00:24:45,560
Mi-e teamă că voi leșina

427
00:24:45,640 --> 00:24:47,600
mirosul puternic de campion.

428
00:24:51,750 --> 00:24:56,220
Odată ce ai devenit campion mondial,

429
00:24:56,360 --> 00:24:58,200
va trebui să zbori în toată lumea.

430
00:25:01,100 --> 00:25:02,120
Aşa cred.

431
00:25:05,860 --> 00:25:07,750
In acest caz,

432
00:25:07,880 --> 00:25:10,650
nu ne putem vedea des.

433
00:25:13,400 --> 00:25:14,720
Nu ar fi bine?

434
00:25:19,930 --> 00:25:21,670
Lasă-mă să fiu asistentul tău.

435
00:25:22,440 --> 00:25:24,350
Voi merge oriunde vei merge.

436
00:25:24,440 --> 00:25:26,520
Și apoi putem fi împreună tot timpul.

437
00:25:27,440 --> 00:25:29,260
Ei bine...

438
00:25:31,990 --> 00:25:33,200
O să fie și asta.

439
00:25:33,320 --> 00:25:35,640
Dar dacă vrei să fii asistentul meu,
trebuie să faci multe lucruri.

440
00:25:35,790 --> 00:25:36,120
Daţi-i drumul.

441
00:25:36,200 --> 00:25:37,060
Vezi.

442
00:25:37,560 --> 00:25:39,030
Mă antrenez la patru.

443
00:25:39,160 --> 00:25:40,720
Am nevoie să beau cafea.

444
00:25:40,800 --> 00:25:43,070
Cafea zibetă. Și trebuie să fie proaspăt.

445
00:25:43,160 --> 00:25:45,040
Și aici este treaba
noi sportivii profesioniști.

446
00:25:45,360 --> 00:25:46,190
Nu avem chef să mergem

447
00:25:46,280 --> 00:25:48,040
dacă nu suntem într-un joc.

448
00:25:48,120 --> 00:25:50,400
Trebuie să mă porți. Poți s-o faci?

449
00:25:53,200 --> 00:25:54,240
Xu Tan.

450
00:25:56,820 --> 00:25:58,620
Nu-ți împinge norocul.

451
00:26:15,680 --> 00:26:16,800
Chelner.

452
00:26:21,750 --> 00:26:23,430
Mă duc să comand ceva de mâncare.

453
00:26:24,880 --> 00:26:25,760
Așteaptă o secundă.

454
00:26:28,600 --> 00:26:29,870
Acest loc este dotat cu aer condiționat.

455
00:26:29,960 --> 00:26:31,440
Ai răcit când l-ai lăsa.

456
00:26:32,790 --> 00:26:33,710
Daţi-i drumul.

457
00:26:50,560 --> 00:26:51,910
crezi

458
00:26:53,160 --> 00:26:53,720
domnul nostru Qin

459
00:26:53,720 --> 00:26:55,320
nu ma intereseaza deloc?

460
00:26:58,850 --> 00:27:00,170
De ce râzi?

461
00:27:01,520 --> 00:27:05,600
Râd pentru că
privitorii văd cea mai mare parte a jocului.

462
00:27:05,730 --> 00:27:07,970
Nu e nimic în neregulă
cu această veche zicală.

463
00:27:08,680 --> 00:27:10,280
Vorbește corect. Ce vrei să spui?

464
00:27:12,880 --> 00:27:14,800
Chiar și eu pot vedea asta.

465
00:27:16,000 --> 00:27:18,850
Pe lângă Liu Shi, domnul nostru rece ca gheața Qin

466
00:27:19,050 --> 00:27:21,730
tratează pe altcineva

467
00:27:22,040 --> 00:27:24,430
în echipa naţională altfel.

468
00:27:25,120 --> 00:27:27,300
Și asta ești tu, domnișoară Liu.

469
00:27:28,240 --> 00:27:29,270
Serios?

470
00:27:29,480 --> 00:27:31,690
Atunci de ce nu pot să simt asta deloc?

471
00:27:32,600 --> 00:27:34,540
Nu ia niciodată inițiativa de a mă găsi.

472
00:27:35,280 --> 00:27:37,530
De ce nu sărbătorește
Crăciunul cu mine?

473
00:27:40,240 --> 00:27:41,460
Sora Da Liu.

474
00:27:42,720 --> 00:27:44,810
Ce părere aveți despre domnul Qin?

475
00:27:47,670 --> 00:27:48,760
La suprafata,

476
00:27:50,280 --> 00:27:51,760
pare rece.

477
00:27:53,480 --> 00:27:54,200
Ori de câte ori văd

478
00:27:54,200 --> 00:27:55,400
el sta acolo

479
00:27:55,520 --> 00:27:56,600
și bea singur,

480
00:27:58,520 --> 00:27:59,680
cred

481
00:28:00,520 --> 00:28:02,300
trebuie să fie foarte singur.

482
00:28:06,190 --> 00:28:07,530
Sora Da Liu.

483
00:28:08,790 --> 00:28:10,780
Am auzit odată de la Stone că

484
00:28:11,520 --> 00:28:14,090
Domnul Qin nu a fost niciodată un băutor.

485
00:28:16,680 --> 00:28:17,690
cred

486
00:28:18,000 --> 00:28:19,320
a fost deranjat de ceva serios

487
00:28:19,360 --> 00:28:21,600
și încă nu a trecut peste asta.

488
00:28:23,040 --> 00:28:25,110
De aceea a ajuns așa

489
00:28:25,240 --> 00:28:27,410
și i-a împins pe toți.

490
00:28:30,080 --> 00:28:31,370
Poate

491
00:28:31,880 --> 00:28:34,190
este modul lui de a se proteja.

492
00:28:41,990 --> 00:28:43,150
Ce ar trebuii să fac?

493
00:28:49,230 --> 00:28:51,440
Abia după ce am primit
împreună cu Liu Shi

494
00:28:52,470 --> 00:28:53,600
mi-am dat seama

495
00:28:53,600 --> 00:28:55,850
greutăţile acestor atleţi naţionali.

496
00:28:58,360 --> 00:29:00,140
Luați Liu Shi, de exemplu.

497
00:29:02,550 --> 00:29:04,450
A jucat ping-pong de peste zece ani.

498
00:29:05,240 --> 00:29:07,280
Corpul lui este plin de răni.

499
00:29:09,810 --> 00:29:10,810
Și lombarul lui

500
00:29:11,140 --> 00:29:12,240
s-ar putea să nu se mai întoarcă niciodată la

501
00:29:12,320 --> 00:29:13,560
normal din nou.

502
00:29:17,360 --> 00:29:18,970
Dar crede că merită.

503
00:29:20,920 --> 00:29:22,960
Pentru că îi place foarte mult ping-pong-ul.

504
00:29:26,120 --> 00:29:27,080
cred

505
00:29:28,120 --> 00:29:30,670
motivul pentru care domnul Qin
gândește foarte bine la Liu Shi

506
00:29:31,720 --> 00:29:32,800
este pentru că trebuie să se fi văzut pe sine

507
00:29:32,800 --> 00:29:34,400
în Liu Shi. Corect?

508
00:29:40,160 --> 00:29:41,120
Deși habar n-am

509
00:29:41,120 --> 00:29:43,040
prin ce a trecut domnul Qin

510
00:29:44,200 --> 00:29:46,120
că nu se poate recupera din asta,

511
00:29:48,520 --> 00:29:49,990
dar cred

512
00:29:50,560 --> 00:29:51,440
trebuie să fie ceva

513
00:29:51,440 --> 00:29:53,550
cu care încă nu a trecut.

514
00:29:59,080 --> 00:30:01,460
Uneori este nevoie de o altă persoană

515
00:30:01,560 --> 00:30:03,480
a scăpa singur din durere.

516
00:30:05,160 --> 00:30:06,040
Sora Da Liu.

517
00:30:08,880 --> 00:30:10,440
Ești dispus să-l scoți din asta?

518
00:30:19,210 --> 00:30:21,490
Liu Shi, ea a spus da.

519
00:30:22,720 --> 00:30:25,530
Voi amandoi...

520
00:30:26,440 --> 00:30:28,480
Sora Da Liu, nu fi supărată.

521
00:30:28,560 --> 00:30:31,320
Liu Shi mi-a cerut să spun acele lucruri.

522
00:30:31,560 --> 00:30:32,430
Asta e corect.

523
00:30:32,840 --> 00:30:33,840
Sora Da Liu.

524
00:30:34,080 --> 00:30:36,040
Totul e vina mea.

525
00:30:36,040 --> 00:30:37,840
L-am rugat pe Yuan Ran să le spună.

526
00:30:38,070 --> 00:30:40,120
Pentru că judecând din
interacțiunea voastră unul cu celălalt,

527
00:30:40,260 --> 00:30:41,510
M-am gândit că ar fi grozav

528
00:30:41,600 --> 00:30:44,000
dacă tu și domnul Qin ați putea să vă întâlniți.

529
00:30:44,280 --> 00:30:46,160
Și că Qin întotdeauna

530
00:30:46,200 --> 00:30:49,830
păstrează întotdeauna lucrurile pentru el.

531
00:30:51,250 --> 00:30:53,370
Nu se pricepe să se exprime.

532
00:30:54,640 --> 00:30:56,560
Cred că te place foarte mult.

533
00:31:01,320 --> 00:31:03,870
Îmi pare rău, soră Da Liu.

534
00:31:04,030 --> 00:31:05,000
Dă drumul.

535
00:31:06,850 --> 00:31:07,790
Dă-te deoparte.

536
00:31:11,100 --> 00:31:12,940
Sora Da Liu, nu te enerva.

537
00:31:13,880 --> 00:31:14,600
În regulă.

538
00:31:14,600 --> 00:31:16,680
Vreau să-ți trimit rece ca gheață
stapaneste ceva caldura.

539
00:31:16,740 --> 00:31:18,660
Nu pot să-l fac
sărbători Crăciunul singur.

540
00:31:22,880 --> 00:31:24,960
Sora Da Liu, du-te.

541
00:31:41,730 --> 00:31:44,590
Frate Tan, ai primit
locul patru de data aceasta.

542
00:31:45,720 --> 00:31:48,040
Felicitări.
În sfârșit, ați fost pe lista scurtă.

543
00:31:52,600 --> 00:31:53,630
<i>4. Xu Tan</i>
<i>5. Ma Chuan</i>

544
00:31:53,720 --> 00:31:58,880
Pun pariu că este o lovitură uriașă pentru Ke Nan.

545
00:31:53,760 --> 00:31:57,370
<i>6. Yu Ke Nan</i>

546
00:32:01,040 --> 00:32:03,170
Ar fi bine dacă ați amândoi
a fost pe lista scurtă.

547
00:32:04,920 --> 00:32:05,840
Piatră.

548
00:32:08,160 --> 00:32:09,250
Adunați-vă!

549
00:32:26,320 --> 00:32:29,400
Toată lumea a muncit din greu
pentru competitie.

550
00:32:29,920 --> 00:32:31,830
În continuare, aș dori să anunț

551
00:32:31,920 --> 00:32:34,880
lista participanților la
Campionatul Mondial de tenis de masă de la Paris.

552
00:32:36,840 --> 00:32:38,610
Pentru fiecare campionat mondial,

553
00:32:39,360 --> 00:32:40,680
venim cu lista de participanți

554
00:32:40,680 --> 00:32:43,770
după cele mai grave şi
considerație detaliată.

555
00:32:44,360 --> 00:32:46,720
Cred că toată lumea ar trebui să înțeleagă asta.

556
00:32:48,160 --> 00:32:50,600
Bine, lasă-mă să anunț.

557
00:32:52,000 --> 00:32:53,170
Ye Zhen Xin.

558
00:32:54,720 --> 00:32:55,600
Leng Yi.

559
00:32:56,920 --> 00:32:57,800
Zhao Yang.

560
00:32:59,160 --> 00:33:00,120
Ma Chuan.

561
00:33:01,040 --> 00:33:02,000
Şi

562
00:33:03,600 --> 00:33:04,520
Yu Ke Nan.

563
00:33:06,320 --> 00:33:09,030
Sper că participanții vor munci din greu

564
00:33:09,120 --> 00:33:10,200
și aduce slavă țării.

565
00:33:10,560 --> 00:33:12,040
Bine, respinge.

566
00:33:35,910 --> 00:33:37,030
Bună, Xu Tan.

567
00:33:37,360 --> 00:33:38,520
Ar trebui să te felicit

568
00:33:38,560 --> 00:33:40,930
pentru a fi inclus în lista WTTC?

569
00:33:45,080 --> 00:33:46,500
eu...

570
00:33:48,950 --> 00:33:51,480
Nu am reușit.

571
00:33:54,050 --> 00:33:55,390
Ce s-a întâmplat?

572
00:33:57,930 --> 00:33:59,170
nici eu nu stiu.

573
00:34:02,240 --> 00:34:04,030
Mă duc la tine, atunci.

574
00:34:07,030 --> 00:34:09,000
Nu este nevoie. Sunt bine.

575
00:34:09,080 --> 00:34:10,199
Nu vă faceți griji.

576
00:34:13,730 --> 00:34:14,610
Bine.

577
00:34:16,290 --> 00:34:17,860
Să vorbim din nou în curând.

578
00:34:40,600 --> 00:34:41,400
Maestru.

579
00:34:41,960 --> 00:34:43,659
Sunt conștient că Xu Tan este lipsă de experiență.

580
00:34:44,000 --> 00:34:45,489
Dar a luat locul patru

581
00:34:45,600 --> 00:34:47,920
în acest turneu direct pe cont propriu.

582
00:34:48,280 --> 00:34:49,600
Fie că este vorba de un antrenament normal

583
00:34:49,679 --> 00:34:50,840
sau turneul,

584
00:34:50,840 --> 00:34:52,699
a fost cel mai activ din echipă.

585
00:34:52,880 --> 00:34:53,840
Ținând cont de toate acestea,

586
00:34:53,880 --> 00:34:54,800
de ce nu se poate alătura

587
00:34:54,800 --> 00:34:56,040
WTTC de la Paris?

588
00:34:56,400 --> 00:34:59,290
WTTC este o competiție foarte importantă.

589
00:35:00,160 --> 00:35:02,480
Pe lângă rezultatul turneului direct,

590
00:35:02,640 --> 00:35:04,550
trebuie să luăm în considerare alți factori.

591
00:35:05,120 --> 00:35:07,480
Tehnici și tactici.
Experiență în competiție.

592
00:35:07,680 --> 00:35:09,830
Calitatea mentală. Avem nevoie de toți trei.

593
00:35:10,840 --> 00:35:13,440
Ai fost cândva un jucător de top
în echipa națională.

594
00:35:13,800 --> 00:35:16,120
Ar trebui să știi asta mai bine decât alții.

595
00:35:16,200 --> 00:35:17,450
Da.

596
00:35:17,800 --> 00:35:19,040
Deci nu se poate alătura?

597
00:35:19,200 --> 00:35:19,760
Dacă nu poate,

598
00:35:19,760 --> 00:35:21,280
echipa ar trebui să-mi dea
un motiv rezonabil.

599
00:35:21,280 --> 00:35:23,080
Dacă nu, cum îi pot explica lui Xu Tan?

600
00:35:23,160 --> 00:35:24,240
E foarte simplu.

601
00:35:25,440 --> 00:35:27,800
Xu Tan tocmai s-a întors de la universitate.

602
00:35:28,080 --> 00:35:30,530
A obținut primul loc la Universiada.

603
00:35:30,840 --> 00:35:33,650
Dar nu a câștigat niciodată niciun campionat mondial.

604
00:35:35,430 --> 00:35:36,910
Pe de altă parte, Yu Ke Nan

605
00:35:37,280 --> 00:35:39,600
este deja un câștigător de Grand Slam.

606
00:35:41,040 --> 00:35:42,630
În multe campionate,

607
00:35:42,720 --> 00:35:45,270
a reușit să întoarcă mesele
și a învins adversarii străini.

608
00:35:45,440 --> 00:35:49,250
Experiența sa în competiție
și calitatea mentală

609
00:35:49,600 --> 00:35:51,480
sunt mult mai bune decât ale lui Xu Tan.

610
00:35:53,800 --> 00:35:55,550
Vorbim despre WTTC.

611
00:35:56,840 --> 00:35:59,320
Decizia finală a echipei
să-l las pe Yu Ke Nan să se alăture

612
00:35:59,320 --> 00:36:00,520
este unul foarte rezonabil.

613
00:36:01,800 --> 00:36:04,280
Dacă Xu Tan vrea să revendice

614
00:36:04,400 --> 00:36:06,230
locul lui în echipa națională,

615
00:36:06,760 --> 00:36:09,070
el trebuie să se dovedească cu

616
00:36:09,160 --> 00:36:10,490
rezultate mai excelente.

617
00:36:11,920 --> 00:36:13,280
Amenda. Am înțeles.

618
00:36:18,170 --> 00:36:21,280
Maestre, încă ceva.

619
00:36:21,720 --> 00:36:23,230
Ca coechipier,

620
00:36:23,320 --> 00:36:25,480
Xu Tan a fost departe de
echipa națională pentru prea mult timp.

621
00:36:25,720 --> 00:36:27,950
Are nevoie de o încurajare
si o oportunitate

622
00:36:28,040 --> 00:36:30,110
să se ridice din nou pe picioare.

623
00:36:30,400 --> 00:36:32,560
Dacă îl ții mereu apăsat
și nu-l lăsa să se miște în sus,

624
00:36:32,640 --> 00:36:34,590
el va înceta să fie hotărât.

625
00:36:35,120 --> 00:36:36,160
Ar fi atât de păcat.

626
00:36:37,200 --> 00:36:38,320
Nu vă panicați.

627
00:36:39,400 --> 00:36:41,080
Trebuie

628
00:36:41,200 --> 00:36:42,770
ghidează-l încet pe Xu Tan.

629
00:36:43,400 --> 00:36:45,760
Dacă îl forțezi să facă imposibilul

630
00:36:45,840 --> 00:36:47,320
când nici măcar nu este pregătit pentru asta,

631
00:36:47,840 --> 00:36:49,920
el va face aceeași greșeală pe care ați făcut-o.

632
00:36:55,000 --> 00:36:56,240
2004.

633
00:37:00,100 --> 00:37:02,480
Te-am lăsat să joci la Jocurile Olimpice.

634
00:37:03,270 --> 00:37:07,230
Până la urmă, ai pierdut
Park Ji-min în finală.

635
00:37:09,080 --> 00:37:11,560
Îți mai amintești ce ai spus?

636
00:37:17,850 --> 00:37:18,940
Da.

637
00:37:20,640 --> 00:37:22,160
Și nu o voi uita niciodată.

638
00:37:22,400 --> 00:37:25,760
Ai spus, momentul
ai stat la masa,

639
00:37:26,480 --> 00:37:28,440
totul a încetat să mai existe.

640
00:37:29,400 --> 00:37:31,670
Tot ce ai văzut au fost cele cinci inele olimpice.

641
00:37:32,200 --> 00:37:33,870
Deja ai fost atât de nervos

642
00:37:33,960 --> 00:37:36,340
chiar înainte de a începe jocul.

643
00:37:38,000 --> 00:37:40,200
Nu ai jucat deloc bine.

644
00:37:40,240 --> 00:37:42,350
Ai încurcat și ai pierdut jocul.

645
00:37:45,160 --> 00:37:46,880
Maestre, recunosc.

646
00:37:49,280 --> 00:37:50,400
Nu jucasem niciodată

647
00:37:50,400 --> 00:37:52,240
un joc atât de cunoscut până atunci.

648
00:37:53,320 --> 00:37:55,600
M-am înnebunit după
intrând în arenă. Al meu...

649
00:37:55,760 --> 00:37:57,720
Mintea mi-a rămas în gol.

650
00:37:59,760 --> 00:38:02,840
De mult timp de la Jocurile Olimpice,

651
00:38:04,120 --> 00:38:07,280
ai fost nervos când
a venit la mari concursuri.

652
00:38:11,520 --> 00:38:13,280
Nu a jucat deloc normal.

653
00:38:13,600 --> 00:38:17,160
Și mereu ai pierdut
acei adversari puțin cunoscuți.

654
00:38:19,000 --> 00:38:20,560
La vremea aceea, mulți spuneau:

655
00:38:20,640 --> 00:38:21,950
„Fang Yue este distrus”.

656
00:38:22,480 --> 00:38:25,160
„Ar trebui să-l înlocuiască”

657
00:38:25,200 --> 00:38:26,630
„cu un alt jucător bun”.

658
00:38:27,400 --> 00:38:28,760
Dar cred

659
00:38:29,840 --> 00:38:31,560
asta e greseala echipei.

660
00:38:34,720 --> 00:38:36,400
Te-am împins să joci un joc mare

661
00:38:36,480 --> 00:38:38,200
când nu ești deloc pregătit.

662
00:38:39,240 --> 00:38:42,830
Nu. Maestre, știi?

663
00:38:44,120 --> 00:38:45,230
Pe atunci, eu...

664
00:38:45,320 --> 00:38:47,360
Nu am avut mentalitatea potrivită.

665
00:38:48,000 --> 00:38:49,880
Starea mea era foarte proastă.

666
00:38:51,550 --> 00:38:52,830
Dar știu

667
00:38:53,520 --> 00:38:54,630
esti tu.

668
00:38:55,240 --> 00:38:57,050
Pentru că ai insistat să mă ghidezi

669
00:38:57,400 --> 00:38:58,320
că am avut ocazia

670
00:38:58,320 --> 00:38:59,950
pentru a-mi răzbuna pierderea

671
00:39:00,040 --> 00:39:01,400
la Jocurile Olimpice de la Beijing.

672
00:39:03,550 --> 00:39:04,830
De aceea

673
00:39:06,690 --> 00:39:08,290
momentul este foarte important

674
00:39:09,160 --> 00:39:11,490
când vine vorba de multe lucruri.

675
00:39:11,920 --> 00:39:13,000
Am înţeles?

676
00:39:21,450 --> 00:39:22,690
Am înţeles.

677
00:39:32,544 --> 00:39:42,544
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔

678
00:39:54,280 --> 00:39:55,360
Ce a spus?

679
00:39:57,970 --> 00:39:59,490
După o analiză cuprinzătoare,

680
00:39:59,640 --> 00:40:01,400
echipa inca mai gaseste
Yu Ke Nan mai potrivit.

681
00:40:02,120 --> 00:40:04,680
La urma urmei, concurența ta,
calitate mentala,

682
00:40:04,760 --> 00:40:06,240
iar alte aspecte nu sunt la standarde.

683
00:40:06,320 --> 00:40:08,130
Au spus același lucru înainte să plec.

684
00:40:11,080 --> 00:40:13,230
<i>Ping Pong</i>
<i>Mica dramă</i>

685
00:40:13,600 --> 00:40:16,920
<i>Clasamentul atletism</i>

686
00:40:13,770 --> 00:40:16,640
<i>Clasamentul de atletism al
Asociația Chineză de tenis de masă.</i>

687
00:40:18,000 --> 00:40:19,080
<i>În 1995,</i>

688
00:40:19,080 --> 00:40:21,280
<i>odată cu dezvoltarea națională
și internațional</i>

689
00:40:21,280 --> 00:40:22,670
<i>industria ping-pong,</i>

690
00:40:22,860 --> 00:40:23,520
<i>în special</i>

691
00:40:23,520 --> 00:40:25,360
<i>cu numărul tot mai mare de
internaţionale şi naţionale</i>

692
00:40:25,360 --> 00:40:26,650
<i>evenimente sportive,</i>

693
00:40:27,910 --> 00:40:29,310
<i>sistemul de clasare existent</i>

694
00:40:29,400 --> 00:40:31,840
<i>dezvăluise unele deficiențe.</i>

695
00:40:32,960 --> 00:40:33,760
<i>Și ITTF</i>

696
00:40:33,760 --> 00:40:35,160
<i>a continuat să revizuiască și să se îmbunătățească</i>

697
00:40:35,160 --> 00:40:37,980
<i>abordările corespunzătoare
a clasamentelor de atletism.</i>

698
00:40:37,680 --> 00:40:38,810
<i>Regulile de punctare ale ITTF</i>

699
00:40:38,890 --> 00:40:39,990
<i>În acest context</i>

700
00:40:40,080 --> 00:40:43,050
<i>Asociația Chineză de Tenis de Masă
s-a învârtit în jurul aprofundării reformei.</i>

701
00:40:43,280 --> 00:40:44,600
<i>Concentrându-se pe dezvoltarea</i>

702
00:40:44,690 --> 00:40:45,760
<i>industria națională de ping-pong</i>

703
00:40:45,830 --> 00:40:47,920
<i>realizarea mesei chinezești
Sportivii Asociației de Tenis ca subiecți,</i>

704
00:40:48,040 --> 00:40:49,680
<i>și integrând strâns situația</i>

705
00:40:49,770 --> 00:40:51,570
<i>atât în echipe naționale, cât și regionale,</i>

706
00:40:51,680 --> 00:40:52,680
<i>într-o anumită măsură,</i>

707
00:40:52,680 --> 00:40:54,160
<i>asociația s-a adaptat</i>

708
00:40:54,160 --> 00:40:55,770
<i>metodele de clasare ale ITTF.</i>

709
00:40:55,880 --> 00:40:57,400
<i>Are scopul de a reflecta</i>

710
00:40:57,400 --> 00:40:59,630
<i>nivelul competitiv al unui atlet
precis și obiectiv.</i>

711
00:41:01,120 --> 00:41:02,950
<i>Metodele de clasare</i>

712
00:41:03,040 --> 00:41:05,130
<i>au fost revizuite și perfecționate.</i>

713
00:41:06,570 --> 00:41:08,590
<i>Autoritatea de
sistem de clasare a asociațiilor</i>

714
00:41:08,680 --> 00:41:10,440
<i>este determinat de nivelul evenimentului.</i>

715
00:41:10,960 --> 00:41:11,880
<i>În ceea ce privește o competiție internațională,</i>

716
00:41:11,880 --> 00:41:12,640
<i>sistemul de punctare</i>

717
00:41:12,640 --> 00:41:14,280
<i>se determină pe baza</i>

718
00:41:14,280 --> 00:41:15,480
<i>evenimentele corespunzătoare ale ITTF.</i>

719
00:41:16,080 --> 00:41:18,660
<i>Există corespunzătoare
sisteme de punctare pentru evenimentele naționale.</i>

720
00:41:19,070 --> 00:41:19,550
<i>De exemplu,</i>

721
00:41:19,640 --> 00:41:21,200
<i>cel care îl reprezintă pe cel al țării
cel mai înalt nivel de concurență,</i>

722
00:41:21,200 --> 00:41:21,960
<i>Jocurile Naționale ale Chinei.</i>

723
00:41:21,240 --> 00:41:23,120
<i>Jocurile Naționale ale Chinei</i>

724
00:41:23,520 --> 00:41:25,280
<i>3000 de puncte pentru campioană la simplu.</i>

725
00:41:24,240 --> 00:41:26,320
<i>Campion, 3000 de puncte</i>

726
00:41:26,400 --> 00:41:28,520
<i>2700 de puncte pentru primul vicecampionist.</i>

727
00:41:27,120 --> 00:41:29,360
<i>Primul clasat, 2700 de puncte</i>

728
00:41:29,480 --> 00:41:31,640
<i>2400 de puncte pentru locul secund.</i>

729
00:41:30,200 --> 00:41:32,160
<i>Al doilea clasat, 2400 de puncte</i>

730
00:41:32,680 --> 00:41:34,170
<i>În ceea ce privește Campionatele Naționale,</i>

731
00:41:33,200 --> 00:41:34,840
<i>Campionate naționale</i>

732
00:41:34,920 --> 00:41:35,720
<i>2550 de puncte</i>

733
00:41:35,720 --> 00:41:37,750
<i>pentru campion la simplu.</i>

734
00:41:35,960 --> 00:41:38,320
<i>Campion, 2550 de puncte</i>

735
00:41:38,320 --> 00:41:41,090
<i>2295 de puncte pentru primul vicecampionist.</i>

736
00:41:39,240 --> 00:41:41,440
<i>Primul clasat, 2295 de puncte</i>

737
00:41:41,680 --> 00:41:44,040
<i>2040 de puncte pentru locul secund.</i>

738
00:41:42,560 --> 00:41:44,680
<i>Al doilea clasat, 2040 de puncte</i>

739
00:41:45,630 --> 00:41:46,400
<i>Și pentru a</i>

740
00:41:46,400 --> 00:41:48,640
<i>încurajează la fel ca
consolidarea conștientizării echipei,</i>

741
00:41:48,720 --> 00:41:50,080
<i>și promovarea patriotismului</i>

742
00:41:50,080 --> 00:41:51,170
<i>și colectivismul</i>

743
00:41:51,280 --> 00:41:53,610
<i>în echipa de ping-pong chineză,</i>

744
00:41:54,190 --> 00:41:55,480
<i>metodele de punctare</i>

745
00:41:55,480 --> 00:41:56,840
<i>se bazează pe rezultatul</i>

746
00:41:56,840 --> 00:41:59,190
<i>jocuri internaționale și naționale
în ultimele 12 luni.</i>

747
00:41:59,640 --> 00:42:01,360
<i>Pe lângă alegere
sportivul cu cel mai bun rezultat</i>

748
00:42:01,360 --> 00:42:03,200
<i>în jocurile de simplu,</i>

749
00:42:03,200 --> 00:42:04,120
<i>rezultatul</i>

750
00:42:04,120 --> 00:42:06,780
<i>unul dintre meciurile echipelor va fi
incluse în calculul punctajului total.</i>

751
00:42:07,820 --> 00:42:09,800
<i>Ping Pong</i>


